Inhalt:

• Headset- & Aufnahmeeinstellungen
• Lerntexte zum Trainieren
• Transkriptionen

Um Probleme zu vermeiden, sollte man folgendes beim Bereich Headset- und Aufnahmeeinstellungen beachten:

• bevor man aufnimmt, sollte man den Aufnahmepegel anpassen (Unter Windows Vista: Start > Systemsteuerung > Sound; Reiter "Aufnahme")
  Wichtig: Die Sounddevice darf in dem Augenblick nicht verwendet werden, da die Einstellungen sonst nicht gespeichert werden. Also simon beenden!
   
• der Aufnahmepegel vom Mikrofon sollte bei jeder Aufnahme den gleichen Wert haben. Eventuell vorher prüfen.
   
• Vor der Aufnahme bei simon eventuell überprüfen, ob das richtige Mikrofon verwendet wird. Je nachdem auf welchem USB-Port ein USB Headset angesteckt wird kann es eine andere ID bekommen haben. Sprich simon erkennt es als komplett anderes Headset.
   
• Bei den ersten Aufnahmen, die Aufnahme anhören ob sie wohl passt um so Fehler wie oben beschrieben zu vermeiden.

Da es empfehlenswert ist, dass alle Aufnahmen in etwa gleich oft vertreten sind, empfiehlt es sich einen Trainingstext zu erstellen, in dem jedes Wort einmal vorkommt.

Die bewerkstelligt man einfach, indem man einen Texteditor öffnet und ein neues Textdokument erstellt. Dort wird jedes Wort welches aufgenommen werden muss einmal eingetragen. Wichtig ist hierbei zu beachten, dass jedes Wort von einem Satztrennzeichen (Punkt) getrennt ist oder jedes Wort in einer neuen Zeile steht.

Dieses Textdokument muss dann nurmehr über die Funktion "Importiere Text" beim Training in simon importiert werden.

Wenn Sie ein Wort hinzufügen wollen, welches nicht in Ihrem Schattenlexikon enthalten ist, müssen Sie es selbst transkripieren. Das klingt aber schwieriger als es ist.

Wenn Sie beispielsweise das Wort "geöffnet" hinzufügen wollen welches nicht im Hadifix BOMP enthalten ist, wechseln Sie einfach zurück zum simon Hauptfenster (Sie können den "Wort hinzufügen"-Assistenten offen lassen) und öffnen Sie die Wortliste. Aktivieren Sie das Häckchen unten links mit der Aufschrift "Zeige auch unverwendete Wörter an (Schattenlexikon)" und simon wird das komplette Schattenlexikon auf dem Bildschirm anzeigen.

Verwenden Sie jetzt das "Filter"-Eingabefeld um nach Teilen des Wortes zu suchen. Suchen wir zuerst nach "öffnet". Das wird vom BOMP mit "oe f n @ t" transkripiert. Jetzt brauchen wir noch die SAMPA für "ge". Suchen wir also einfach nach "ge". Jetzt finden wir viele Wörter die diese Buchstaben beinhalten. Als erster Treffer wäre das "abartige" mit der Transkription "a p a: r t I g @". Da die SAMPA leicht zu lesen ist, können wir also ableiten das "ge" mit "g @" transkripiert wird. Da das "ge" in "abartige" und "geöffnet" gleich ausgesprochen wird, können wir das gleich übernehmen.

Somit ergibt sich die korrekte Transkription: "g @ oe f n @ t"